“接排水违法通知 中铝秘鲁铜矿项目部分停产”

本篇文章1833字，读完约5分钟

经过各记者彭菲从北京出发

在铝行业市场萎靡不振的情况下，2007年购入的秘鲁托罗莫克( toromocho )铜矿，显然对铝行业的意义并不像国外唯一的矿产资源那么简单。

特罗莫克铜矿是数千吨级铜矿，也是中国最大的海外铜矿项目。 去年12月，特罗莫克铜矿生产线投入运营。 届时，该项目被认为有望为中铝现金流贡献新的支撑点。

但是，在生产开始后不到4月，该项目就收到了秘鲁环境部管辖下的环境判断和征税局( oefa )的通知:“在排水面上违反了当地环境法规的情况。” 昨天( 3月31日)中铝人士向《每日经济信息》记者表示，只是暂停了与采矿活动有关的试产，并未影响铜矿的其他生产和配套活动。

业内人士认为，我国铝产业目前面临的形势，是中资企业在海外购房普遍面临的问题，根本在于如何协调与当地的优势。

“预防措施”

法新社3月30日消息，中国铝业被秘鲁铜矿暂停，秘鲁政府称企业在工程生产中破坏了当地环境。

昨天，中国铝企业在向《每日经济信息》记者提供的资料中，通知了“欧足联于2009年3月28日在特罗莫克铜矿某排污面违反了当地环境法规”。

当天，中国铝矿业国际也公布，收到了秘鲁环境省管辖下的环境判断和征税局指出的关于排水的违反环境法律的通知。 中铝矿业国际是以特罗莫克铜矿为主体于年在香港证券交易所上市的企业。

公开资料显示，特罗莫克铜矿铜当量金属资源量约1200万吨，相当于我国国内铜资源总量的19%，项目设计年产铜精矿含铜22万吨，相当于我国国内自身产量的18%。

秘鲁最大铜矿之一的特罗莫克铜矿，在48亿美元的投资下于去年12月投入运行。 如果满负荷运转，预计这个铜矿的年产量约为30万吨。

中铝向《每日经济信息》记者表示，将按原计划在年三季度达到全额产能。 在此期间，特罗莫克铜矿将不断调整各部分的工作和运行，使之达到最佳状态，尽快释放出最大的商业和社会价值。

中国铝矿业执行总裁兼执行董事彭怀生在此前的新闻发布会上表示，中国铝的特罗莫克铜矿项目年第四季度投产后，预计未来10年平均年产量将达到87万吨，年营业净现金流将超过10亿美元

针对此次中止，中铝方面表示，作为预防措施，特罗莫克铜矿中止了与采矿活动有关的中试生产，但并未影响铜矿的其他生产和配套活动。

此前据路透社报道，一位要求对中铝、秘鲁企业进行匿名的消息人士表示，“中铝将在未来几天进行调查，并采取相应措施。”

在国内某些不愿出名的业内人士看来，铜矿生产环节不可避免地伴有污染，中铝此次遭遇的事件，越来越考验中资企业如何调节各方面的需求。

当地的阻力曾导致预算超支/

这些业内人士对《每日经济信息》记者表示，中铝目前的遭遇是中资公司海外开采时普遍面临的问题，根本在于如何协调与当地的利益。

2007年，秘鲁政府以30亿美元的价格将特洛伊铜矿的开采权出售给中铝企业，于年12月11日正式投产。

从秘鲁的角度来看，特罗莫克铜矿项目对秘鲁的经济意义重大。 由于开始了该铜矿的生产，秘鲁的年铜产量可能会增加17%。

秘鲁能源和矿山部长表示，特罗莫克铜矿将提供2500个直接和7500个间接就业机会。 特罗莫克使用非常先进的现代采矿技术，对秘鲁经济的迅速发展至关重要。

据秘鲁能源和矿山部统计，仅去年上半年，中铝就为该项目投资了5.29亿美元，是继投资6.79亿美元的美国牛顿企业之后，秘鲁第二大矿业企业。

然而，尽管这些行业的人认为该项目对秘鲁至关重要，但铜矿所在的政府层面正在进行越来越多的考虑和当地居民的处置。

这位相关人士对《每日经济信息》记者说，中铝介入该项目后曾遭到当地人的反对。 为了安抚当地人，中铝也付出了很高的代价。 据《国际金融报》路透社报道，中铝在该项目的约10公里外建造了5000名新城镇carhuacoto搬迁居民。

这些业内人士对《每日经济信息》记者表示，秘鲁是世界第二大铜生产国，近年来成为中国公司投资新热点，但由于环境保护等问题，外国矿山企业在当地的开发备受争议。

据报道，中铝对该项目的预算开发价为22亿美元，但由于当地人的反对和矿区居民整体搬迁价的上涨，项目随后的投资总额也一度达到40亿美元。

与风险相比，中铝董事长熊维平在项目投产仪式上再次承诺:“中铝企业将积极履行社会责任和各项承诺，快速发展，并寻求改善公司所在地居民就业，保护当地生态环境。”

这些业内人士被《每日经济信息》记者拆散，根据过去的经验，这次环保事件得到处理，中铝再次出血，可以满足当地的利益需要。