“中韩草签自贸协定：九成产品零关税 产业融合将加速”

本篇文章1689字，读完约4分钟

◎记者金微发来自北京

据商务部网站25日报道，中韩双方完成中韩自由贸易协定所有副本的草书，并确认了协定副本。 至此，中韩自由贸易区的谈判全部完成。

商务部有关人士向《每日经济信息》记者表示，目前的草书为英文版，共有1000多页，需要翻译成韩语、中文，最终需要立法机关通过，不会拖到明年，正式实施将在今年下半年。

商务部研究院国际市场研究部主任白明表示，协定签订后，中韩两国产业互补机会增加，两国将在产业对接升级中实现更大面积的融合。 对中国公司来说，关键要看自己的竞争力，中国对韩国贸易不平衡，未来随着产业对接，将进一步提高自己的竞争力，中国对韩国的出口也将逐渐增加。

韩国产品会更便宜

中韩自贸区谈判于年5月启动，是我国迄今为止国贸额最大、行业范围最全面的自贸协定。

年11月，中韩两国元首在北京共同宣布实质性谈判结束。 据当年11月商务部媒体吹风会报道，中国是韩国最大的海外投资目的地国，目前韩国对华出口占所有出口的26%，韩国是中国第三大出口市场。

自由贸易协定签订后，最长经过20年的过渡期，中方零关税产品将达到税目的91%、进口额的85%、韩方零关税产品将达到税目的92%、进口额的91%，对两国出口有推动作用。

韩国媒体欢迎中韩FTA报道称，FTA的临时签名是中韩FTA谈判过程中新的飞跃，象征中韩两国经济融合的秒表开始转动。

目前，从双方贸易来看，我国钢铁及其产品、塑料产品、农产品和机电产品等对韩国的出口量较大，韩国很可能在化妆品、汽车、医疗器械甚至韩剧等行业扩大对中国的出口。 随着税率的下降，将来韩国的产品会更便宜。

有些产品设有过渡期

白明在接受《每日经济信息》记者采访时表示，可以看到FTA对老百姓的影响。 例如，以前很少吃火龙果这样的热带水果，但东盟FTA签订后，现在中国到处都是。 “韩国的化妆品现在价格很高，很多都是在海外代理购买，今后将实行关税减免，老百姓购买的化妆品会更便宜。 到韩国旅游现在通过与当地的旅行社对接，将来韩国的旅行社可以直接来中国，从而降低旅游价格。 ”。

从中国对韩贸易来看，农产品、钢铁等工业产品的出口预计会增加，随着市场开放，中国有竞争力的农产品很多可能会进入韩国市场，从而冲击韩国农产品。

据报道，与农产品、零散制造业等相对薄弱的行业相比，韩国政府将广泛收集意见进行讨论，制定相对完整的应对措施。 白说，由于农民投票权重在总统选举中所占比例很重，韩国将在农产品方面采取一些保护措施，以保护农民的利益。 “现在，韩国方面保存大米，我们保存汽车，但不能保护所有的农产品。 ”

从目前的谈判结果来看，例外的是10%的产品，没有涉及减税和部分减税。 另外，90%关税为零的产品中，有些是在5~10年，甚至15~20年的过渡期设置的。 相关专家表示，这将为产业和领域提供充分的调整时间和空之间，不会带来冲击。

两国产业进一步融合

目前中韩自由贸易区协定的具体副本还没有公布。 此前商务部媒体吹风会表示，双方在谈判中也首次涉及电子商务和地方合作副本，首次设立了电信服务和金融服务单独一章。

据本报讯，韩国金融委员会和产业通商资源部报道，中韩两国政府在自贸协定副本中加入了“两国金融公司进入对方国家或开放资本市场时，双方都应努力提供互惠待遇”的副本。 这意味着对方国家的金融公司进入本国市场时，两国政府将迅速解决相关批准程序。

除金融公司外，双方在服务贸易方面开展了合作，中方处理了韩方在视听合作、出境旅游、环境等方面的核心关注问题，韩方满足了中国在快递、建筑、医疗等方面的核心价格。

商务部部长助理王受文此前在接受《每日经济信息》记者提问时表示，中韩许多产业具有相似性。 中韩自由贸易协定中，90%以上的贸易税目在20年过渡期后，关税将为零。 “中国的机电产品、金属产品和农产品受益，韩国的特征产业、大部分工业受益。 ”

王受文表示，中韩自贸协定最棒的地方是中韩两个市场在大部分产品关税为零后融合成为更大的市场，两国公司可以在更大的市场内进行分工，与价值链形成更有效的竞争。 两国公司在中韩以外的市场，也将通过自由贸易协定获益。